Дворик #3

Филармонический дворик

Вариации с одним и тем же двориком недалеко от здания Самарской филармонии. Сначала цветной снимок. На самом деле, это HDR из двух .jpeg-файлов, полученных при конвертации исходного .raw-файла. – Variations with the same courtyard onlooking the Samara Philharmonic Society. First, the colour version. Actually, this is an HDR that I made from two .jpeg files obtained by converting the initial .raw file.

А теперь монохромная версия. – A monochrome (greyscale) version.

Наконец, таким получается снимок, если на монохромную версию наложить фильтр Hoya Intensifier в программе Opanda PhotoFilter (бесплатная). – Finally, the treatment you get if you add a Hoya Intensifier filtre to the greyscale version above in the freeware Opanda PhotoFilter.

Дворик #2

Дворик #1

Во дворе дома на Некрасовской в Самаре. – The courtyard of one of the buildings in Nekrasovskaya Street, Samara.